NATIONALHOMELESS.ORG
Twitter Facebook Facebook Facebook Facebook

#TBT – Hoboes, bums, tramps: How our terminology of homelessness has changed

Written by admin on . Posted in Blog

Resentment and fear of the homeless is nothing new. Vagrancy was criminalized in England four centuries before the American Revolution; in 1547, England began branding those arrested for vagrancy with a “V” for “vagabond”. Those arrested a second time could be executed.

Attitudes have shifted over time, as has terminology. While “bum” is a derogatory term for someone without a fixed residence and regular employment, terms like “hobo” and “tramp” conjure up nostalgia that belies the difficulty in their wandering lifestyles.

Copied from the Hobo Times' Hobo Travel Guide by Bobb Hopkins

Copied from the Hobo Times’ Hobo Travel Guide by Bobb Hopkins

“Hoboes” emerged in the U.S. after the Civil War, when many men were out of work and their families displaced. The term emerged in the American West around 1890, though its origins are hazy. Some say it was an abbreviation of “homeward bound” or “homeless boy”; author Bill Bryson wrote in his 1998 book “Made in America” that it may have come from “Ho, beau!”, a railroad greeting.

“Tramps” also came out of the Civil War era, with the term, originally from England referring to “tramping about”, becoming Americanized as a term for a long war march. While the term came into use around the same time as “hobo”, they means different things. Depression-era writer H. L. Mencken wrote, “Tramps and hobos are commonly lumped together, but see themselves as sharply differentiated. A hobo or bo is simply a migratory laborer; he may take some longish holidays, but sooner or later he returns to work. A tramp never works if it can be avoided; he simply travels.”

After their post-Civil War emergence, hoboes and tramps became prominent again during the Great Depression. While we may today think of a hobo as a laid-back free spirit riding the rails with a bindle for a pillow, the mass migration of these laborers was born of destitution and desperation, akin to the life of the Joads portrayed in John Steinbeck’s “The Grapes of Wrath”.

In a 2003 interview, Todd DePastino, author of “Citizen Hobo: How a Century of Homelessness Shaped America”, said, “One famous quip had it that the hobo works and wanders, the tramp drinks and wanders, and the bum just drinks. More accurately the tramp, the hobo, and the bum represent three historical stages of American homelessness. … Hoboes were by and large more organized, militant, independent, and political than [tramps]. The widespread use of the word ‘bum’ after World War II signals the end of this colorful subculture of transient labor.”

The terms “homeless” and “homelessness” came into lexicon in the 1970’s and 1980’s, when modern homelessness began to appear. Terminology used to denote persons living outdoors or in inadequate or inappropriate dwellings continues to evolve, as many in the service sector now choose to say “people experiencing homelessness” or “persons with lived experience.” Whatever the terminology, no one should have to experience homelessness, especially in a country as wealthy as the United States.

hobo poem and other books

**Special thanks to Michael Stoops for helping us to remember our history**

Tags: ,

NATIONALHOMELESS.ORG

National Coalition for the Homeless | 2201 P St NW, Washington, DC 20037 | (202) 462-4822 | info [at] nationalhomeless [dot] org
© 2018 National Coalition for the Homeless | Privacy Policy
Powered by Warp Theme Framework